"Dziewczynka w Krainie Przeklętych" - recenzja

Tytuł: Dziewczynka w Krainie Przeklętych (Totsukini no shoujo)

Autor: Nagabe

Gatunek: fantasy

Wydawnictwo: Studio JG

Data wydania: 2017 (kwiecień)

Cena okładkowa: 39,99 zł

Ilość tomów: 3+

Opis z tyłu tomu: 

Dawno, dawno temu, za siedmioma górami, za siedmioma lasami leżały dwie krainy. Królestwo Błogosławionych zamieszkiwali ludzie, a w Królestwie Przeklętych żyły potwory, które sprowadzały klątwę na każdego, kogo dotknęły. Ta historia zaczyna się u styku dwóch światów, gdzie mała dziewczynka spotyka rogatą bestię...

Oto wzruszająca baśń o dziecku jasnym niczym jutrzenka i potworze czarnym jak noc.

Na tegorocznym Pyrkonie swoją premierę miało wiele ciekawych tytułów, w tym "Dziewczynka w Krainie Przeklętych", na którą warto zwrócić uwagę z co najmniej dwóch powodów. Po pierwsze, jest to jedyna wydawana w taki piękny sposób seria w Polsce, a po drugie sama zawartość mangi w pełni na takie dopieszczone wydanie zasługuje.

Od razu po zapowiedzi Studia JG dotyczącego tej mangi wiedziałam, że prędzej czy później ją dorwę; nie mogłam przejść obojętnie obok takiego wydania i takiej historii. Sam tytuł wcześniej kojarzyłam, ponieważ zaintrygowana ilustracją na obwolucie miałam go w liście mang do przeczytania, ale zanim zdążyłam to zrobić, dostałam szansę postawienia go na swojej półce.

W fabule nic nie jest od początku jasne - czytelnik od razu zostaje rzucony na głęboką wodę: poznajemy małą dziewczynkę, Sivę, która mieszka w domku w środku lasu z wysokim czarnym potworem, którego nazywa swoim mistrzem. Sytuacja ta na początku jest całkowicie niezrozumiała, a dopiero wraz z lekturą niektóre rzeczy stają się jaśniejsze. Poznajemy podstawowe zasady rządzące tym światem, takie jak podział na ludzi i potępieńców - czarne potwory, które za sprawą dotyku zsyłają klątwę na człowieka. Następnie dowiadujemy się, dlaczego tak właściwie jeden z potępieńców opiekuje się Sivą, ale to także jest niepełna informacja - w pierwszym tomie mangaka ujawnia tylko mglisty zarys fabuły, bo żaden wątek nie jest poprowadzony od początku do końca w taki sposób, by można było uznać go za zamknięty. Samo pisanie o fabule tego tytułu nie jest proste, żeby nie zdradzić zbyt dużo, ale równocześnie coś napisać - najprościej byłoby powiedzieć, że w mandze otrzymujemy naprawdę obiecujący zarys mrocznej fabuły, przeplatany codziennymi drobnostkami z życia bohaterów. Jeśli lubicie więc baśniowe klimaty, ta manga z pewnością Wam się spodoba.

Bohaterowie na razie są właściwie dosyć nijacy, ale w żaden negatywny sposób; kiedy mam do czynienia z baśniami, właściwie nigdy nie zdarza mi się utożsamić z jakąś postacią, a że "Dziewczynka w Krainie Przeklętych" celuje właśnie w takie klimaty, to nie jestem tym zaskoczona. Siva jest z charakteru najzwyklejszą baśniową dziewczynką: małą, ciekawską i uroczą, a jej mistrz to tajemniczy potępieniec, który troskliwie się nią zajmuje.

Kreska w tej mandze jest bardzo specyficzna i kilkanaście stron zajęło mi przyzwyczajenie się do niej. Mangaka ma styl, który polega na "zakreskowywaniu" teł i różnych elementów, co czasami potrafi wprowadzić na strony trochę chaosu, ale równocześnie wzmaga baśniowy klimat i potęguje w czytelniku dziwne wrażenie niepokoju, nie opuszczające go do samego końca. Tła są często bardzo uproszczone albo nie ma ich w ogóle, więc można odnieść wrażenie, że mangaka stara się ich unikać, ale nic bardziej mylnego; Nagabe po prostu pomija je w nieistotnych momentach, żeby po paru stronach zadziwić nas szczegółami i klimatem swoich ilustracji.

Wydanie jest po prostu piękne, i chociaż cena mangi podniosła się przez to o połowę, tak zdecydowanie jest warta wydanych na nią pieniędzy. Niestety, znalazło się parę błędów, które troszkę psuły pozytywny szok trzymania w rękach takiej cegiełki, ale o tym za chwilkę.

Manga wydana jest w powiększonym formacie, z twardą okładką i matową obwolutą (łatwo ją porysować!) z pozłacanymi napisami. Wygląda to po prostu rewelacyjnie - obawiałam się, że taka ilość stron w zestawieniu z grubą okładką będzie wyglądała śmiesznie, ale okazało się, że wyszedł z tego pokaźny tomik! W środku znajdziemy dwie kolorowe kartki, które szału nie robią, bo właściwie tylko na jednej stronie znajduje się ilustracja do podziwiania, ale u mnie początkowe strony w kolorze są jak najbardziej mile widziane. Papier na którym została wydrukowana manga również jest inny; nie prześwituje i... dziwnie pachnie. Nie można było uniknąć paru drobnych błędów, takich jak jedna literówka, kilka razy lekko rozmazany druk i pojawiające się rzadko bo rzadko, ale jednak - białe paprochy na czarnych ilustracjach. Przy takim wydaniu jednak oczekuje się braku tego typu koszmarków (szczególnie boli mnie ta literówka), ale koniec końców, manga jest naprawdę pięknie wydana.

Podsumowując - "Dziewczynka w Krainie Przeklętych" jest mangą zdecydowanie wartą polecenia, jeśli tylko nie są straszne Wam baśniowe klimaty i pojawiające się wszędzie niewiadome, których końca nie widać. Ja cieszę się, że miałam okazję zapoznać się z tym tytułem, w dodatku wydanym w Polsce i to w taki piękny sposób, nie pozostaje mi więc nic innego niż tylko kupować kolejne tomy na bieżąco i cieszyć się lekturą, a Wam serdecznie polecić ten tytuł.